（法新社巴黎15日電） 今天發表的一項研究指出，在車內吸菸會使有毒微細粒子濃度超標，甚至是世界衛生組織（WHO）建議限制量的好幾倍。

英國醫師在17人駕駛的不同車輛後座放置電子偵測器，測量車內微細粒子濃度，其中14人吸菸。

研究人員要求受試者依照平常吸菸習慣，監測3天。在總共104趟車程中，平均每趟27分鐘，有63趟沒有人吸菸。

在駕駛人吸菸的車程中，車內的微細粒子濃度平均為每立方公尺85微克，WHO設下的室內空氣污染指標為每立方公尺25微克。

就算駕駛打開窗戶或打開通風設備去除菸味，車程中某些時候的微粒濃度仍超出WHO指標。

吸菸車程中，微粒平均高峰濃度為每立方公尺385微克，最高甚至超過880微克；相較下，無菸車程中平均每立方公尺僅7.4微克。

這些微粒被視為危險物質的原因在於，微粒會深積在肺部，造成刺激、過敏。

研究領導人、亞伯丁大學（University ofAberdeen）蘇格蘭室內空氣中心（Scottish Centerfor Indoor Air）的森普（Sean Semple）說：「暴露在這些微粒子中的兒童，很容易受到不利健康的影響。」

這項研究結果發表在「菸害防治」（TobaccoControl）期刊。（譯者：中央社陳怡君）

鄭醫師補充:

看了這項研究報導，提醒有吸菸習慣的雙親或者家人，最好避免在車內吸菸，因為車內微粒濃度嚴重超標，即使打開窗戶，汙染程度仍然超過安全指標，對小孩的呼吸道的危害不能小覷。

相關研究來源請參閱:

http://tobaccocontrol.bmj.com/content/21/5/511.abstract

Tob Control 2012;21:511-513 doi:10.1136/tobaccocontrol-2011-050107