芝芝的部落格

麻醉by火曜飛
마취by화요비
수상한 삼형제 O.S.T

가슴이 아파 너무 아파서
心很痛 因為心很痛
웃을 수도 없을 것 같아 아니 죽을 것만 같아서
連笑都不能 不 就像快要死掉了
아린 가슴에 물어보았어
試問刺痛的心
이러고도 살 수가 있니 정말 살아갈 수 있겠니
這樣子也可以活下去嗎 真的可以活下去嗎

내 가슴이 마취가 되서
麻醉我的心
다른 사람 다시 만나게 되서
如果再遇見別人
아무 일도 없었다는 듯이 그렇게
彷彿沒有發生過任何事情 就那樣
너를 잊고 살 수만 있다면
可以忘了你而活下去的話

내 가슴에 가시가 되서
變成我心中的刺
다른 사람 다시 만날수 없게
而無法和別人相遇
떼어내어 봐도 내 가슴에 자꾸자꾸
想要試著拔掉 但一直在我心中
떼낼 수가 없는 너
無法拋開的你

눈물이 아파 너무 아파서
眼淚很痛 因為很痛
울을 수도 없을 것 같아 아니 죽을 것만 같아서
連哭也不能 不 就像快要死掉了
아린 가슴에 물어보았어
試問刺痛的心
이러고도 살 수가 있니 정말 살아갈 수 있겠니
這樣子也可以活下去嗎 真的可以活下去嗎

내 가슴이 마취가 되서
麻醉我的心
다른 사람 다시 만나게 되서
如果再遇見別人
아무 일도 없었다는 듯이 그렇게
彷彿沒有發生過任何事情 就那樣
너를 잊고 살 수만 있다면
可以忘了你而活下去的話

내 가슴에 가시가 되서
變成我心中的刺
다른 사람 다시 만날 수 없게
而無法和別人相遇
떼어내어 봐도 내 가슴에 자꾸자꾸
想要試著拔掉 但一直在我心中
내 가슴이 마취가 되서
麻醉我的心
다른 사람 다시 만나게 되서
如果再遇見別人
아무 일도 없었다는 듯이 그렇게
彷彿沒有發生過任何事情 就那樣
너를 잊고 살 수만 있다면
可以忘了你而活下去的話

내 가슴에 가시가 되서
變成我心中的刺
다른 사람 다시 만날 수 없게
而無法和別人相遇
떼어내어 봐도 내 가슴에 자꾸자꾸
想要試著拔掉 但一直在我心中
떼낼 수가 없는 너
無法拋開的你